|
Порядок
слов в немецком предложении
|
|
В простом повествовательном предложении глагол (изменяемая часть) всегда стоит на втором месте. Meine Schwester besucht einen Kindergarten. - Моя сестра ходит в детский сад. В вопросительном предложении без вопросительного слова глагол стоит на первом месте, а с вопросительным словом - на втором. Besucht deine Schwester einen Kindergarten? - Ходит твоя сестра в детский сад? Wo arbeitet dein Vater? - Где работает твой отец? Если на втором месте стоит спрягаемая часть сказуемого, то неизменяемая часть стоит в конце предложения. Еr hat gestern seinem Freund einen Brief geschrieben. Он вчера написал письмо своему другу. Порядок слов в придаточном предложении. На первом месте в придаточном предложении стоит союз, на втором месте - подлежащее, в конце спрягаемая часть сказуемого, а неизменяемая часть перед ним. Man hat uns mitgeteilt, da 
das Konzert urn 19Uhr beginnt.Нам сообщили, что концерт начинается в 19 часов. Ег sagte, da er dieses
Birch gelesen hat. Он сказал, что читал эту книгу. Если придаточное предложение стоит на первом месте, то главное предложение начинается с глагола. Wenn ich fr  h
zurckkomme, erz hle
ich dir alles. Если я вернусь рано, то всё тебе расскажу. |
|
 к
оглавлению |
©2000
Distance Study Group
оригинал deutsch.holm.ru |
