к оглавлению

Префиксы глаголов

В нем. яз. широко применяются образование глаголов при помощи приставок. Глаголы могут иметь отделяемые и неотделяемые приставки.

Неотделяемые приставки: be, ge, or, zer, ver, mi, emp, ent.

Отделяемые приставки: ab, an, auf, aus, bei, ein, mit, nach, vor, zu.

Если сказуемое стоит в предложении в презенсе, претеритуме или в повелительном наклонении, то эти приставки от глагола отделяются, и ставятся в конец предложения:
          ich stehe auf - я встаю,
          еr schlief ein - он уснул,
          hre zu! - слушай!

При образовании причастия II приставка -ge вклинивается между корнем и: отделяемой приставкой:
          aufmachen - aufgemacht
          abwischen - abgewischt

Глаголы с неотделяемой приставкой в причастии II не присоединяют приставку -ge:
          erzhlen - erzhlt
          verbringen - verbracht