к оглавлению

Местоимение
(das Pronomen)

безличное местоимение (es)

безличное местоимение (es) употребляется:

1. с безличными глаголами, обозначающими явления природы:
          es regnet - идет дождь

2. с безличными глаголами, обозначающими ощущения человека:
          es friert mien - мне холодно

3. в безличных оборотах с именным сказуемым:
          es ist kalt - холодно

4. в безличных оборотах, в которых глаголы потеряли свое основное значение: es gibt - иметься:
          Wie geht es? - как дела?

Es может употребляться из стилистических соображений. Предложения начинаются с es, который не является членом предложения и не переводится:
          Es fahren viele Autos. - Едет много машин.